Divus gadus nodarbojies ar pauerliftingu, pēc tam pievērsies spēkavīru cīņām[5]. Par to D. Zāģeris stāsta[6]:
„[..] Mans lielākais konkurents paeurliftingā pārgāja uz spēkavīriem, es vienkārši nespēju no viņa atpalikt un gāju viņa pēdās. Bet man jau pirms tam bija interese par šo sporta veidu. Šīs sacensības ir daudz interesantākas, tas ir kā šovs. [..]”
Lai gūtu nepieciešamos līdzekļus treniņiem un sacensībām, ir strādājis trijos darbos – kā jumiķis, policists un naktskluba apsargs[7].
2012. gada spēkavīru sacensībās „Arnold Amateur Europe” Madridē dursupnieks guva 3. vietu[8]. 2013. gadā D. Zāģeris aizvadīja savu pirmo Spēkavīru Čempionu līgas sezonu – pēc dalības vienpadsmit posmos no piecpadsmit viņš ieņēma godpilno 4. vietu[9]. Arī 2014. gadā kopvērtējuma tabulā viņš ierindojās 4. vietā[10]. 2015. gada Čempionu līgas sezona noslēgta ar sudraba godalgu[11], savukārt 2016. gadā viņš kļuvis par pirmo Latvijas pārstāvi, kurš ir uzvarējis šo sacensību kopvērtējumā[12]. Pats sportists atklāj[13]:
„Protams, ka uzvarēt bija patīkami, tas bija lielisks manas ilggadējās karjeras pavērsiens. Tas ir liels tituls, kas nenāca viegli, ļoti daudz darba esmu ieguldījis, reizēm nesaudzējot savu veselību. Arī šajā sezonā man gadījās gan traumas, gan neveiksmes. Pašlaik esmu mājās un tikai pamazām aptveru, ka esmu Čempionu līgas uzvarētājs. (..)”Arī 2018. gada Čempionu līgas finālsacīkstēs D. Zāģeris izcīnīja 1. vietu[14], bet 2019. gadā gūta 3. vieta. Tai pašā gadā D. Zāģeris Rīgā atvēris treniņu zāli „M8 Tava Vieta” un uzsācis trenera gaitas[15]. 2021. gadā spēkavīrs Čempionu līgā ieņēma 5. vietu; 2022. gada sacensību 12. posmā tika izcīnīta uzvara[16].
2022. gadā novadnieks organizēja pirmo
„Daiņa Zāģera spēkavīru čempionātu”, kas norisinājās Talsos un kur piedalījās atlēti no Latvijas, Lietuvas, Zviedrijas, Francijas, Īrijas[17]. Sacensības noritēja arī 2023. gadā, kad D. Zāģeris
„bija sarūpējis jaunu, nekur pasaulē vēl neredzētu vingrinājumu – ūdensmotocikla turēšanas vingrinājumu”
Talsu ezerā[18].
D. Zāģera personīgie rekordi – 400 kg (svara vilkšana no zemes), 200 kg (baļķa celšana)[19]. Viņš spējis arī 24 kg smagu mucu pārmest pāri 5,80 m augstumā uzstādītai latiņai[20].
Kandidējis 2025. gada pašvaldību vēlēšanās Talsu novadā[21].