Kopš 1973. gada gatavojusi publikācijas par mākslas jautājumiem. No 1973. gada līdz 1988. gadam strādājusi Kultūras ministrijas Muzeju un kultūras pieminekļu zinātniski pētnieciskajā padomē, vēlāk darbojusies Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcijā. Latvijas Restauratoru biedrības priekšsēdētāja, kopš 1989. gada – Latvijas Mākslinieku savienības biedre[2][3].
Veikusi Latvijas mākslas pieminekļu apzināšanu un izvērtēšanu, aprakstu sastādīšanu un publicēšanu. Lasījusi referātus, veidojusi televīzijas raidījumus par baznīcu mākslu[4]. D. Čoderes vadībā restaurēta Iģenes baznīca[5]. Viņa bijusi Valsts Kultūrkapitāla fonda kultūras mantojuma nozares padomes locekle un vadītāja. Piedalījusies vairākās valsts un starptautiskajās konferencēs, semināros par kultūras mantojuma saglabāšanas un restaurācijas jautājumiem.